De nouvelles traductions pour les outils multilingues de La Digitale peuvent être ajoutées sur la plateforme Weblate dédiée au projet.
L'accès à la modification des composants de traduction est protégé par défaut et seuls les utilisateurs sélectionnés et ayant un compte sur la plateforme peuvent contribuer.